Legal Notices

プライバシーについて

本ウエブサイトはRubbermaid France SAS社（フランス法に基づく単純型株式資本会社、資本金：１０万ユーロ、代表取締役： Eric Lelièvre （エマニュエル・スクリブ）、商業登記番号：パリ438 274 250号、本社所在地：122 avenue du Général Leclerc - 92514 Boulogne-Billancourt Cedex ）が所有し運営するウエブサイトです。

編集責任者：Amélie MALFOY- Senior Brand Manager EMEA（オリヴィエ・アスティエ）（インターネットコミュニケーション担当役員）

ホスティング：Rackspace（オランダ）
CNIL（情報処理と自由に関する国家委員会）届出番号1155838号

本ウエブサイトは、Rubbermaid France SAS社が独占所有権を持つウエブサイトです。関連する知的財産権および人格権、とりわけ、当社が所有する登録商標、意匠権、著作権、画像権、あるいは、権利所有者より正式の承認を得て掲載しているものについては、当社とその子会社にのみ使用権があります。

本ウエブサイトに掲示されているアイテムは、いずれも、Gracoのウエブサイトに掲示されているロゴ、ブランド、意匠、イラスト、テキスト、セクション名を含み（ただし、これらに限定されない）、当社あるいは該当する権利所有者の許可なしに、使用したり、複製したり、一部変更したり、また、スピンオフに配布したり、借用したりすることはできません。

本ウエブサイトに掲載されているブランド名は、それぞれの所有者が登録したもので、商標法により保護されています。広告主のコンテンツも知的財産法により保護されています。こうしたアイテムは、それぞれの権利所有者の承諾なしに、そのまま使用したり、複製したり、一部変更したり、また、スピンオフに配布したり、借用したりすることはできません

当社では、他者の知的財産権を尊重することをGracoのウエブサイトの利用者に要求します。将来、graco.comのウエブサイトで、お客様のブランドや作品が所有権に関する法に違反して使用された、あるいは、使用されていると認められた場合は、メールにより当社のコンサルタント課までメールでご一報ください。gracoprivacy@newellco.com

本ウエブサイトを使用すること、あるいは、本ウエブサイトにアクセスすることは、以下に示す利用規約を承認し、この規約に同意することを意味します。下記の規約に同意できない場合は、本ウエブサイトのご利用をご遠慮ください。当社は、更新版を掲載することにより、いつ何時でも、本方針を変更することができるものとします。規約の更新後も本ウエブサイトを使用しつづけることは、変更後の規本ウエブサイトを使用すること、あるいは、変更がないか、定期的な確認をお願いします。示す利用規約を承認し、この規約に同意することを意味します。下記の規約に同意できない場合は、本ウエブサイトのご利用をご遠慮ください。当社は、更新版を掲載することにより、いつ何時でも、本方針を変更することができるものとします。規約の更新後も本ウエブサイトを使用しつづけることは、変更後の規約に同意することを意味します。利用規約に

個人情報

本ポリシーは、データの管理をするRubbermaid France SAS社や、その従属会社、子会社（以下、当社と総称）がGracoブランド、および、その製品・サービスを紹介するために作成した本ウエブサイトを通してご提供いただくお客様の個人情報を、当社がどのように収集したり，使用したり、保存したりするかということについてのご理解を助けることを意図しています。

Gracoのウエブサイトを閲覧するユーザは、普通、匿名で個人情報を提供することなく、ページを見ることができますが、場合によっては、個人情報の提供をお願いすることがあります。たとえば、当社では、時に、ビジターのニーズやプロフィルをよりよく把握するためにオンライン調査を行うことがあります。さらに、当社の製品・サービスについての追加情報を希望される場合、ニュースレター配信のためのメーリングリストに登録される場合、>ゲームや懸賞に応募される場合、当社に質問をされる場合などには、個人情報の提供をお願いすることがあります。個人情報の提供を拒否されても、Gracoのウエブサイトのほとんどの部分を閲覧することができますが、一部のオプション、オファー、サービスが受けられるページにはアクセスできないことがあります。

気が変わって、登録済みの個人情報（たとえば、郵便番号）を更新したり、削除したいと希望される場合、当社では，ご提供いただいた情報の訂正、変更、削除を行います。こうした訂正要請などは、下記の所定の連絡先までお申し越し下さい。

メーリング

個人情報を入力し当社のメーリングリストにご登録いただくと、当社および当社の子会社が扱う製品の最新版や特別オファー、重要な問題、新製品についての情報を伝えるメールが届くようになります。メールによる最新情報を希望されない場合は、その旨、以下に記載する所定の連絡先までお知らせください。

個人情報の使用

１３歳以上のユーザから提供された個人情報は、マーケティング、販売促進の目的で、当社およびその従属会社、子会社によってのみ使用されます。法による要請がない限り、本人の承諾なしに、本サイトから入力された個人情報を、当社が第三者に貸与したり、販売したり、配布したりすることはありません。個人情報を他社と共有することをお客様ご本人が許可された場合は、お客様に興味がありそうだと思われる製品やサービスを提供する会社とお客様の個人情報を共有することがあります。この場合、こうした会社は、ユーザのプロフィルに応じた製品や商品見本、照準を絞ったオファーや情報を提供するために、あるいは、製品やプログラムに対するご意見を伺うために、皆様に直接連絡を取ってくることがあります。当社では、お知らせいただいた個人情報にかかる守秘義務をできる限り守る所存ですが、第三者が犯す無許可の行為については当社では責任を負いかねます。

フランスの法制度（情報処理と自由に関する１９７８年法）に基づき、ウエブサイトユーザは、以下に記載する所定の連絡先から、自身の個人情報にアクセスすることや、個人情報を変更すること、削除することができます。

当社では、そのウエブサイト上で適切な通知をすることにより、本方針、その他の方針や慣行を、いつ何時でも、変更したり、更新したりすることができるものとします。こうした変更、更新は、いずれも、Gracoのウエブサイトに掲示された時点で有効となるものとします。

本サイトのユーザに関する情報で、統計処理後または集約後の、個人を特定できない情報については、広告主やビジネスパートナー、スポンサー、その他の第三者と共有できるものとします。

クッキーおよび ＩＰトラッキング
本ウエブサイトでは管理上の目的でクッキーを発行することがあります。何らかの理由で、クッキーを使う便宜を希望されない場合は、www.cnil.fr に記載のある手順により、クッキーを拒否するようにご使用中の閲覧ソフト（ブラウザ）を設定することができます。ただし、クッキーを拒否すると、Gracoのウエブサイトの特集記事などにアクセスできない、あるいは、ウエブサイトが正しく機能しなくなることなどがあります。

本ウエブサイトは、社内用として、ビジター数調査や処理能力の判定、あるいは、その他ウエブサイト運営のために、利用者のＩＰアドレスやドメイン名を、探知したり、使用したりすることがありますが、個人情報が収集されることはありません。利用者のウエブサイトの利用パターンを集計・統計処理することで得た情報をもとに、よりよいサービスやコンテンツが提供できるように不特定多数の利用者のサイト利用法について追跡調査が行われるだけです。

特別な場合

当社には、特別な場合に限って、利用者の個人情報を開示する権利があるものとします。つまり、故意であってもなくても、当社の権利や所有権に損害や妨害を与えるおそれのある行為、あるいは、ウエブサイト利用者、あるいは、その他の何人かに害を与える恐れがある行為をした人物を特定したり、その人物に連絡を取ったり、法的処置を講じたりするために、個人情報の開示が必要であると見なされる場合には、個人情報の開示ができるものとします。当社では、召喚状に応えるため、あるいは、法律が必要とすることを誠意を持って信じられる時や、緊急事態に対処する時には、当該人に通告することなく個人情報の開示をすることがあります。

青少年

当社では、子供達がインターネットを使用する時には、ご両親や保護者が監督し一緒に閲覧することを奨励しています。特別に子供用に制作されたウエブサイトを見ているのでない限り、１３歳未満の利用者は本ウエブサイトに個人情報を提供してはいけません。また、１３歳未満の子供達はニュースレター配信用のリストに登録することや、クラブや活動に参加するための登録をすることができません。１８歳未満の利用者は、子供向けに特別に企画されたものを除き、ネットを通じて購買したり、懸賞に応募したりすることはできません。こうしたポリシーが守られているかを確かめるために、当社では、必要に応じて、利用者の年齢を確認することがあります。

当社では、いかなる理由があろうと、１３歳未満のお客様の情報を承知の上で収集したり、こうした年少のお客様の個人特定ができる情報を第三者に提供することはありません。１３歳未満であることが分っているお客様には、当社あるいは第三者から直接マーケティングコミュニケーションが届くことはありません。 .

法的責任

当社では、ウエブサイトに掲示される情報が、できる限り正確かつ最新のものであるように全力を尽くします。ただし、ウエブサイトで入手できる情報の正しさ、精度、完璧さ、網羅性を保証するものではありません。

そのため、当社では以下のことについては責任を負いかねます。

• 当社のウエブサイトに記載された情報中のなんらかの不正確さ、誤謬、欠落


• 当社のウエブサイトの情報が第三者の侵入により改ざんされたために起きた損害


• その他の一般的な損害、つまり、原因、起源、種類、結果のいかんを問わず、ウエブサイトにアクセスすること、あるいはアクセスできないことで受ける直接および間接損害、さらに、ウエブサイトの利用および/またはウエブサイトから直接または間接的に得られる情報に与えられた保証が原因で生じた損害

本ウエブサイトには、第三者のウエブサイトに導くリンクが含まれていることをご承知おきください。こうしたリンク先のウエブサイトは当社が管理しているものではありません。リンク先のウエブサイト、そのサイトのリンク先のウエブサイト のコンテンツやプライバシーの取り扱いについては、当社では責任を負いかねます。ウエブサイトへのハイパーテキストリンクは、当社の書面による許可を前もって得てから追加できるものとします。

素材のダウンロードに伴うリスクは利用者に帰すものとします。ダウンロードは利用者の責任で行ってください。つまり、ダウンロードをした結果、ユーザのコンピュータが損害を受けても、データが消失しても、当社では一切の責任を負いかねます。

ビジターのデータに許可なくアクセスすることができないようにする安全対策が講じられていますが、こうしたデータの守秘義務違反や権限の与えられていない開示や使用について当社ではいかなる責任も負いかねます。

本ウエブサイトが完全にあるいは一時的に機能しないことがあっても、当社の責任は問われないものとします。

リンク先サイト

本ウエブサイトには第三者のウエブサイトにつながるリンクが含まれていることをご承知おきください。 リンク先のウエブサイトは当社が管理するものではありません。リンク先のウエブサイトのコンテンツやプライバシーの取り扱いは当社の責任外となります。

可分性

上記規定の事項のいずれかが非合法、無効、何らかの理由により施行不能と見なされる場合、当該事項は、利用規約から単独で切り離すことができるものとし、利用規約の残りの項目の有効性、執行可能性には影響を及ぼさないと見なせるものとします。

適用法

本条件はフランス法に準拠するものとします。本ウエブサイトに関する法的措置、苦情は全てパリ裁判所を管轄裁判所とします。

お問い合わせ先

「情報処理と自由に関する」１９７８年１月６日法により、利用者には各自の個人情報にアクセスする権利、情報を修正、あるいは、削除する権利が認められています。個人情報に関するお問い合わせはこちらから： gracoprivacy@newellco.com。なお、この目的以外にはこのアドレスを使わないで下さい。一般的な質問などには、このアドレスからは、回答できません。

利用規約

本ウエブサイトをご利用になる前、あるいは、ウエブサイトのいずれかのページにアクセスする前に以下の利用規約を注意して読んでください。本ウエブサイトを利用すること、あるいは、本ウエブサイトにアクセスすることは、以下の利用規約・条件を確認し受諾することを意味します。以下の規約に賛同できない場合は、本ウエブサイトを利用しないで下さい。 Rubbermaid France SAS は改訂版を掲示することにより、この利用規定をいつでも更>新することができるものとします。利用規約が変更されてからもウエブサイトを利用しつづけることは更新された利用規約を受諾することを意味します。規約に変更がないか、定期的に確認をお願いします。

本ウエブサイトはRubbermaid France SAS 社とその従属会社、子会社(以下Rubbermaid France SASまたは当社と総称)が所有し運営するものです。本ウエブサイトおよびその運営に関す質問はこの利用規約の最後部に示す所定の連絡先にお寄せください。

本ウエブサイトの閲覧・利用に当たり、本ウエブサイトに掲示された素材を１部だけ個人用に非営利目的で１台のコンピュータにダウンロードしてコピーすることができます。本ウエブサイトのどこかに別記してある特別な場合を除き、本ウエブサイトのコンテンツをRubbermaid France SASおよびRubbermaid France SASに使用許可を与えている著作権者の書面による同意なしに、再配布や再送、再発行することは明らかな禁止行為を犯すことを意味します。使用許可を希望される場合はadm@newellco.comまたは下記の所定連絡先までお申し越しください。その旨が表明されていなくても、無断で転載することはできません。本ウエブサイト内の情報、コンテンツ、画像をダウンロードすることにより、こうした情報やコンテンツ、画像にかかる権利、所有権が移行することはありません。こうした情報やコンテンツ、画像は本規約の定める規定にしたがってのみ利用できるものとします。本ウエブサイトのいかなる部分、いかなる素材も予備のコンピュータに写し取ったり、アーカイブ保管したりすることはできません。

コンテンツおよびハイパーリンク

本ウエブサイトには第三者のウエブサイトに導くハイパーリンクが設定してあることがあります。リンク先のウエブサイトはいずれも独立した第三者にそれぞれ管理責任があります。リンク先のウエブサイトは、ユーザご自身の責任において利用してください。第三者が運営するウエブサイトのコンテンツおよびプライバシーの取り扱いについては、Rubbermaid France SASの管理が及びません。Rubbermaid France SASでは、本ウエブサイトにハイパーリンクされたウエブサイトの内容や正確さ、信頼度について責任を追うものではありません（そして、いかなる状況にあっても法律上の責任を問われることもありません）。リンク先ウエブサイトで得られる情報（いかなるハイパーリンクから得られるいかなる情報も含む）に適用される法律遵守の義務は、アクセスすることを選択したユーザ本人に帰属します。

本ウエブサイトにリンク設定を希望される時は、ウエブサイトのプレビュー表示ができるように、前もって、e-business@newellco.comに接続してください。Rubbermaid France SASでは、ロゴや商標、その他の図柄をリンク設定のために使用することを一切禁じています。テキストリンクは承認を得てから設定してください。

ユーザコンテンツ

Rubbermaid France SASでは、喜んでお客様の意見を伺いますが、このウエブサイトのどこかで簡潔に言及しているお客様からの意見を取り上げるための所定の手続によるものを除き、創作上のアイディアや提案、その他、製品やサービス、マーケティングに関するを素材を受け入れたり、考慮したりすることはありません。こうした手続によらずに、製品アイディアや提案など、お客様が独自に創作された作品を発送することはご遠慮ください。この>ウエブサイトを通じて開示あるいは提供されるもの（『情報伝達』）は、全て、Rubbermaid France SAS宛のＥメール、本ウエブサイトの双方向性部分への投稿も含めて、Rubbermaid France SASに著作権があるものと見なし、将来もRubbermaid France SASに著作権が残るものとします。こうして伝達される情報の内容は親展扱いしないものとします。したがって、当社には、提供された情報を機密扱いにしたり、情報の使用を慎んだり、情報の取得や>使用の対価を支払ったりする義務はないものとします。 Rubbermaid France SASでは、こうした伝達された情報を、出版、開発、製造、マーケティング用商品を含む（ただし、これらに限定されものではない） いかなる目的にも、自由に使用できるものとします。本ウエブサイトを通じて、あるいは、Ｅメールやその他の手段により当社に情報を伝達することにより、このウエブサイトのどこかに簡略に言及している手続によるものを除き、ユーザは>当社に伝達した情報の使用、修正、販売、開示に関するあらゆる法理論に基づくあらゆる法的責任をRubbermaid France SASに譲渡することになります。本ウエブサイトにアップロードすること、あるいは、その他の方法でRubbermaid France SASに情報を伝達することにより、情報発信者は、発信者の持つ権利が許す範囲で、こうした伝達された情報を、あらゆる目的のために、あらゆる媒体を通じて、再利用したり、再配布したり、修正したり、伝達情報から派生した作品を創作したりする無制限かつ無期限の権利を代価を求めることなくRubbermaid France SASに与えることになります。そして、情報発信者はアップロードされた伝達情報についての『著作者人格権』を放棄するものとします。

双方向性エリアおよび許容可能な行為についての規約

Rubbermaid France SASでは、通常、第三者から提供された本ウエブサイト上の情報が双方向性エリアを含んでいる場合でも、こうした情報やコンテンツにフィルターをかけたり、検閲したり、編集したり、制限したりすることはありません。 当社では、こうした情報やコンテンツの内容、正確さ、信憑性について一切の責任は負いかねます（いかなる状況のもとでも法的責任は負いかねます）。

本ウエブサイトの双方向性部分に参加する時は、アップロードしたり投稿したりする情報やコンテンツを使用する権利と権限を参加者本人が持っていること、および、以下示す許容可能な行為に関する規約を守ることが必要です。

1. 著作権の侵害や中傷、卑猥、猥褻、脅迫、乱用、違法だと見なされるコンテンツ、その他不適切な内容のコンテンツをアップロ－ドあるいは提供しないこと
2. ビールスや有害成分をアップロードしないこと
3. ウエブサイトを当初の目的外の違法な目的で使用したり、関係者の権利を侵害するために使用したりしないこと
4. 営利目的でアップロードしたりコンテンツを提供したり、寄付を募ったり、商品やサービスの宣伝をしたりしないこと

Rubbermaid France SASには、違法行為や上記規約の違反の捜査に当たる法執行機関の当局者を支援する用意があります。

製品、サービス、ソフトウエア

本ウエブサイトからソフトウエアをダウンロードすることは、ソフトウエアに含まれた、あるいは、付随する全てのファイル、データ、画像に関する権利を含め、当該ソフトウエアの権原を与えるものではありません。こうしたソフトウエアは、ソフトウエアそのものに付いているライセンス、あるいはダウンロード時に提示される使用ライセンスが許諾する範囲内でだけ使用できるものとします。このウエブサイトで提供されるソフトウエアはRubbermaid France SASまたはソフトの著作権者が所有するものです。ソフトウエアを複製すること、再配布すること、配布を目的としてサーバーに置いたりすることはできません。ソフトウエアを販売したり、一部変更したり、 逆コンパイルしたり、逆アセンブルしたり、さらには、リバースエンジニアリングしたりすることはできません。

本ウエブサイト上で、製品やサービス、出版物について記載したり、こうしたものを参照したりすることは（ハイパーリンクで得られるものも全て含めて）、Rubbermaid France SASが、当該製品、サービス、出版物に『お墨付き』を与えていることを意味するものではありません。当社が信頼するものであっても、本ウエブサイトを通じて提供される製品およびソフトウエアは、ライセンス証あるいはこうした製品やソフトウエアに付随した保証書に>より保証されるものとします。

著作権侵害請求に関する注意および手続

著作権侵害請求にかかる通告は、当社の指定代理人宛になされるものとします。当社の著作権侵害請求手続をお読みください。

事実表明および保証の不在

Rubbermaid France SASでは、本ウエブサイトに、欠陥がないこと、ビールスや有害成分が含まれていないことに対する事実表明も保証もしません。本ウエブサイトやRubbermaid France SASのコンピュータシステムが、ハッカー行為や外部からの不正侵入を受けることにより起こりうる損害・損失について、当社では責任を負いかねます。本ウエブサイトのユーザは、各人、責任を持ってデータおよび/または機器を保護したり、バックアップデータを>取ったりすることを怠らないで下さい。また、RUBBERMAID FRANCE SASに被害が及ばないようにすることに同意してください。また、このウエブサイトから得た素材やコンテンツを使用することで起きたデータの損失や仕事の遅延、利益の損失を理由に当社相手に訴訟を起こさないことを誓約してください。

本ウエブサイトのページには、技術上の誤り、期限切れの情報や印字ミスのあることがあります。適用法の範囲内で、本ウエブサイトは『現状のまま』提供されています。RUBBERMAID FRANCE SASでは、いかなる種類のいかなる保証も、明言されていようとなかろうと、個人使用に適切性、あるいは商品適確性に対する保証も含めて（ただし、これらに限るものではない）、これを与えるものではありません。また、RUBBERMAID FRANCE SASでは、本ウエブサイトを通して発信されたり、受領されたり、購買されたり、入手が可能となったり、得られたりした情報やコンテンツ、商品、サービスの質やデータコンテンツ、芸術的価値、合法性について保証を与えるものでもありません。当社では、本ウエブサイトに間違いがないこと、あるいは、見つかった欠陥を訂正することを保証するものでもありません。適用法が暗黙の保証の除外を認めない場合は、上述の免責事項は適用されません。

責任の範囲

いかなる事情があっても、過失を含め、RUBBERMAID FRANCE SASは、本ウエブサイト上のコンテンツや素材の配布や使用あるいは使用不能が原因で起きた特別な、あるいは、偶発的、間接的な被害や利益の損失に対して、こうした損害が起こりうることを知っていても、なんら法的な責任を負わないものとします。適用法が法的責任の制限や除外を認めない場合は、責任の制限や除外は適用されません。いかなる場合も、利用者の損害、損失、訴因がい>かなるものであろうと、こうしたものに対してRUBBERMAID FRANCE SASが支払う賠償総額は（契約の記述または不法行為などのあるなしにかかわらず）、本ウエブサイトにアクセスするために費やされた金額（そういう費用がある場合）を越えないものとします。

裁判管轄および適用法

Rubbermaid France SASは本ウエブサイトをパリ（フランス）にある施設で管理運営しています。特に指定のない